Salle des Nouvelles

Pour diffusion immédiate

le 18 décembre 2015

Publication d’un livre saluant une tradition de Noël inuite

OTTAWA, le 18 décembre 2015 – Aujourd'hui, à l’école primaire Pitakallak de Kuujjuaq, au Nunavik, Linda Brand, du Musée de l’aviation et de l’espace du Canada, et Johnny May, célèbre pilote de brousse inuit, en compagnie d’Ida Saunders, traductrice de l’ouvrage, et du sénateur Charlie Watt, ont procédé au lancement du livre illustré pour enfants Bonbons dans le ciel de Noël à Kuujjuaq.

Publié en français, en anglais et en inuktitut, ce livre honore une tradition de Noël inuite – le largage de bonbons. Dans un poème lyrique, l’auteure Linda Brand raconte non seulement l’histoire de cette tradition très appréciée, mais aussi celle de Johnny May. Au départ, c’est le père de Johnny qui a instauré la tradition en laissant tomber des bonbons à partir d’un toit.

Depuis 50 ans, Johnny May poursuit la coutume – il survole la ville en larguant des bonbons et des présents pour tous.

Grâce à la généreuse contribution d’Air Inuit, le livre est distribué dans toutes les salles de classe du Nunavik.

Johnny May, intronisé au Panthéon de l’air et de l’espace du Québec en 2010, compte plus de 34 000 heures de vol, soit beaucoup plus que la plupart des pilotes. Il a transporté du matériel et des passagers vers et depuis le Nord. Il est une véritable légende et une source d’inspiration pour tous les Inuits.

Pour acheter un exemplaire du livre, visitez le site https://boutique.techno-science.ca/fr/musee-de-l-aviation-et-de-l-espace-du-canada/730-bonbons-dans-le-ciel-de-noel-a-kuujjuaq.html

- 30 -

Personne-ressource :

Joanne Ghiz
Agente de relations avec les medias
Société des musées de sciences et technologies du Canada
jghiz@techno-science.ca
613-410-5943

Retour au haut de la page